澎湖乞龜具文化傳承意義 歡迎民眾參與

肪片魚及一口龜製作  線上訂購肪片龜
肪片龜(大)-興盛 線上訂購肪片龜
肪片魚製作流程影片1  肪片魚製作流程影片2  一口龜製作流程影片

(中央社記者高茂雄澎湖縣電)元宵節是澎湖規模最盛大的民俗節日,受到民眾重視的程度更甚於春節或中秋,而「乞龜」則是澎湖元宵活動的重頭戲,也是只有澎湖獨有的民俗傳統。為此,澎湖縣長王乾發今天特別前往台北市,舉辦「萬龜祈福宗教民俗活動」記者會,將「乞龜」習俗介紹給台灣本島民眾。

另外,配合台北市97年元宵節燈會活動,台北市澎湖縣同鄉會從二月十五日至二十五日,在台北市政府廣場舉辦「開台澎湖天后宮媽祖元宵乞龜祈福活動」。十五日起一連三天,開台澎湖天后宮媽祖將親臨會場,賜福澎湖旅台鄉親及大台北地區民眾平安、健康,並祈求風調雨順、國泰民安。

「乞龜」意即乞求神明賜龜。澎湖乞龜習俗由來久遠,據清代舉人林豪著「澎湖廳志」引清朝澎湖通判胡建偉著「澎湖紀略」記載:「各廟中張燈,男女出遊看燈。廟中紮有花卉、人物,男婦有求嗣者,在神前祈杯,求得花一枝或麵龜一個,回家供奉。如果添丁,則明年元宵時,倍數酬謝。」

此習俗相沿到後來,不限求子的女人,男女老少都可乞龜,而且不必「倍數酬謝」。你只要在廟中選好大小適合的「肪片龜」,再擲筊請示神明獲准,並向廟方登記後,就可立即捧回家食用。唯一條件是明年元宵節你必須訂作一隻送回廟裡酬謝,而且份量必須大於今年取走的那一隻,等於是對神明的心意,也可以說是一年的「利息」。

以前農業社會,人口幾乎沒有流動,鄉里居民互相熟悉,互信度高,加上人心單純,乞龜還龜都只憑一句話,不必任何擔保品或借據,也沒人擔心借了不還。這項優美的傳統仍沿習至今日,在乞龜和還龜的同時,也彰顯了人性可貴的一面。

澎湖縣近年來積極推廣澎湖的元宵乞龜習俗,希望國內外觀光客踴躍參與,進而成為澎湖的重點旅遊項目。澎湖縣政府更設定目標,要達成「北天燈、南蜂炮、東寒單、西乞龜」,全國四大元宵民俗相互輝映。

 澎湖縣政府及台北市澎湖縣同鄉會邀請旅台澎湖鄉親及台灣本島各地民眾踴躍參與,透過乞龜祈福活動,認識這項極富文化傳承意義的儀式。

2008年萬龜祈福宗教民俗活動  ps.以下可按圖放大

點燈儀式流程

石滬廣場平面配置圖 遶境順序表 點燈儀式開始 點亮金鼠主燈
點燈儀式流程 石滬廣場平面配置圖 遶境順序表 點燈儀式開始 點亮金鼠主燈

澎湖慶元宵 點亮金鼠主燈 祈安遶境全長近4公里地方中心澎湖報導

為了迎接元宵節的到來,澎湖縣16日晚間大規模舉辦祈安遶境活動,一年一度的盛事,民眾熱情響應,場面相當熱鬧。

澎湖縣的元宵活動晚間盛大展開,在縣長王乾發的帶領下,點亮今年元宵節金鼠主燈「招財進寶菊鼠到」,加上現場煙火的施放,場面相當熱鬧,緊接著的舞龍舞獅,更是把活動炒熱到最高點,也正式開始遶境儀式。

對於這場年度盛事,澎湖縣各處廟宇全體參與,以神轎迎請神明到來,全長將近4公里的遶境,從澎湖縣政府廣場出發,預計走到終點的石滬廣場需要2個半小時。

澎湖阿婆炸粿 冬季限定美食

走在馬公案山的這條巷子裡,如果不看仔細,可就錯過了特色地方美食。掌鍋的這位七十歲的阿婆,只見他熟練的一一把材料放進鍋鏟,油鍋裡炸的就是她最自豪的炸粿。攤子前雖然沒有大排長龍的人潮,但是大老遠跑來買的客人可不少。阿婆的炸粿,每天下午二點鐘才開始賣,而且只限冬天,可不是想吃就有。阿婆說夏天天氣熱,吃炸粿會上火,所以他只想在冬天賣。除了炸粿,還有用豬排骨裹魚漿油炸的魚粿。魚粿是澎湖漁村傳統的食物,除了有魚肉的鮮甜,外酥內軟口感Q中帶勁。阿婆從年輕時候,就在家門口賣這道,地方傳統美食。到現在已經有五十年歷史,雖然生意一直不錯,阿婆卻從來沒想過,要到別的熱鬧地點開分店。這小小的攤子,是澎湖當地人口耳相傳的傳統美味,尤其是過年返鄉的遊子,吃一口阿婆的炸粿,就有了回到家的真實感覺。民視新聞林樹銘澎湖報導

 

人人畫故鄉─全民繪製文化觀光地圖
時間:97.1.1至97.2.29  區域:澎湖縣各鄉市  內容:以競賽方式舉辦,五鄉一市文化觀光地圖繪製比賽,帶動地方特色文化旅遊路線

聯絡:澎湖縣政府文化局06-9261141

文建會為透過地圖的繪製,讓全國民眾認識自己的家鄉,增進鄉土認同感,同時開發國內特色文化旅遊路線,特規劃「人人畫故鄉-全民繪製文化觀光地圖」活動,於96年12月3日正式啟動,歡迎全國民眾報名參賽,比賽辦法及相關規定請參閱文建會網站:http://www.cca.gov.tw

本活動係以競賽方式,舉辦全國368個區域(含319個鄉鎮市、49個區)之文化觀光地圖繪製比賽,將於每1鄉鎮市區評選出1張優勝地圖(獎金2萬元)及4張佳作(獎金各1仟元),全國預計評選出超過1800張得獎地圖,總獎金計超過800萬元;比賽結束後,除了將得獎地圖進行數位化並放置於網站上,同時運用得獎地圖,規劃每鄉鎮市區至少1條文化特色旅遊路線,全國共計超過368條旅遊路線,希望帶動新的旅遊風潮。

本活動自96年12月16日起供民眾索取比賽畫紙,收件日期為97年2月1日至29日,預計於97年3月20日公佈初賽得獎名單,97年3月31日公佈複賽得獎名單,參賽方式可採電腦繪製及手工繪製兩種方式,繪製完成後親送或郵寄各該縣市文化局收件窗口。歡迎全國民眾不分男、女、老、少、士、農、工、商,大家一起來描繪自己的家鄉!

在發表會中,文建會特別展示12幅由民眾繪製完作的作品,透過不同的繪製方式與風格,展現出民眾對家鄉的情感詮釋,這些作品將會放置在網站上,提供參考及下載使用;會中同時邀請來自台南後壁鄉的農業界前輩崑濱伯與煌明伯兩對夫婦,他們專程北上,擔任此次活動代言人,會中並將由文建會主任委員引導,藉用畫筆勾勒出對故鄉情感的表達,在地圖的每一個角落去尋找過去與現在。

【我的故鄉,我的驕傲】,希望透過此次的活動,凝聚鄉土認同感,讓居民更認識故鄉的美麗,並以身為故鄉人而驕傲,大家一起來繪製台灣美麗好風光的文化觀光地圖。

新聞連絡人 得易家:陳樹景04-23780919;0911-775166

 

澎湖鳥嶼村改造 「鳥語花香」【陳可文/澎湖報導】

 澎湖離島風貌改造,澎湖縣政府相中鳥嶼村,以地方特色意象塑造全島唯一的社區廣場花園,命名「鳥語花香園」,村民主動認養,打造海島上休閒新天地。

 積極開發澎湖大小各離島,澎湖縣政府率先引進國立台北教育大學進駐白沙鄉員貝村,掛牌澎湖創意中心,以藝術包裝員貝島。

 這次澎湖縣政府相中白沙鄉鳥嶼村是第二目標,配合交通部觀光局的興建風景區公共設施改善計畫,爭取獲得經費210多萬元,為鳥嶼村脫胎換骨。

 村民主動提供閒置荒廢多年的社區籃球場空地,澎湖縣政府景觀總顧問太倉設計公司進行土木工程及植栽綠化工程設計,充分利用當地素材,發揮地方特色。

 創意設計包括石牆、漂流木座椅、漂流木木馬、廢棄浮球高燈等造型,還從海邊運來卵石、細砂、玄武岩造景,舖設兒童戲砂地、遊戲區,同時在四周種植濱海植物海桐、海芙蓉等,綠美化新環境。

 百餘坪的整體工程已於日前完成,村民們集思廣益命名「鳥語花香園」,更主動認養照護這全島唯一的社區廣場花園,營造全村男女老少情感交流的新天地。

 針對小離島旅遊環境改善計畫,澎湖縣旅遊局也爭取觀光局明年度經費補助400萬元,下一目標鎖定東嶼坪島,未來也將以創意注入嶄新生命。

 

福建省雜技團澎湖公演

 
應邀來澎湖推動兩岸文化交流的福建省雜技團,舉行數場公演,表演者結合特技與舞蹈作精彩演出。中央社記者高茂雄攝

 

澎湖推出空中燈謎大會 同好可上網競猜

 

澎湖推出空中燈謎大會 同好可上網競猜「過關斬將闖澎湖」燈謎抽獎活動

(中央社記者高茂雄澎湖縣電)「春戀澎湖灣─過關斬將闖澎湖」燈謎競猜活動今天登場,供燈謎同好上網一較高下,猜中的人可參加摸獎,主辦單位提供了機票飯店住宿券等超值好禮。

這項活動由澎湖縣馬公觀光商圈繁榮促進會主辦,內容以燈謎競猜為主軸,謎題由澎湖縣燈謎研究會製作,謎材取自澎湖地名、農漁特產品、觀光活動。有意在空中交手的燈謎同好,今天起至二月十九日止,可上自由旅遊

http://travel.libertytimes.com.tw)取得謎題,唯限戶籍未設於澎湖縣的民眾才能參加。

  除了網路競猜以外,這項活動也獲得立榮航空的支持和配合,今天起在全台機場立榮航空國內線櫃檯,將為登機旅客隨登機證附贈一張謎題卡。謎題卡共五萬張,發完為止。

  另外,也可以透過平面媒體取得謎題,民眾日報將從二月十二日起逐日刊登。

  燈謎同好只要透過以上三種管道取得謎題,在明信片上填上正確答案後,於二月十九日以前寄至主辦單位:澎湖縣馬公市文化路五十七號「過關斬將闖澎湖」活動組,一張明信片限填一題,以郵戳為憑。答對的謎友有機會參加摸彩,很多超值好禮等著你拿,包括澎湖來回機票及澎湖多家飯店住宿券等。

  主辦單位訂二月二十三日公開摸彩,二月二十七日在自由旅遊網公布謎底及中獎名單。

  這項燈謎競猜活動也為二零零八澎湖觀光系列活動揭開序幕。活動獲得縣府旅遊局、自由時報、民眾日報、立榮航空等單位的支持,希望在冬季尚未進入旅遊季節之前,藉此活動吸引台灣本島民眾對菊島旅遊的興趣。

本次影片主題 ~ 公視下課花路米報導澎湖QQ迷你章魚 ,請上網欣賞 http://bizph.com

點亮金鼠主燈 

來去澎湖 平安祈福 祈安之夜

澎湖慶元宵 點亮金鼠主燈 祈安遶境全長近4公里

即日起,凡加入購物網站會員,即可同時免費收到澎湖產業資訊網電子報 http://0955916480.bizph.com/Maillist/mail.php3 
讓您掌握第一手的澎湖產業訊息 !  不欲收到者,請來信告知,謝謝!